Dernière mise-à-jour: 2010-07-16 10:32           Last update: 2010-07-16 10:32

 

SECOURISME ÉLÉMENTAIRE EN MER     Le cours de Secourisme élémentaire en mer se donne en même temps que le cours de Secourisme général.  Voir le calendrier de ce cours.   Vous recevrez, suite à la réussite du cours, 2 cartes de certification: une certification de la Croix-Rouge (valide 3 ans, et équivalente à une certification en Secourisme général et RCR/DEA niveau C) et une certification de Transport Canada (valide 5 ans, non renouvelable).   Transport Canada (voir la norme) exige que cette formation soit suivie aux 5 ans.            SECOURISME AVANCÉ EN MER   Ce cours se donne en même temps que le cours de Premier répondant. Voir le calendrier de ce cours.   Vous recevrez, suite à la réussite du cours, 2 cartes de certification: une certification de la Croix-Rouge (valide 3 ans, et équivalente à une certification en Premier répondant) et une certification de Transport Canada (valide 5 ans, non renouvelable).   Transport Canada (voir la norme) exige que cette formation soit suivie aux 5 ans.

MARINE BASIC FIRST AID     We give that course with the Standard First Aid . Check for this calendar.   You will receive, after the course, 2 certification cards: one from the Red Cross, valid 3 years (equivalent to the Standard First Aid and CPR/AED level C certification), and one from Transport Canada, valid 5 years and non-renewable.   Transport Canada (see the requirements) requires the course to be taken every 5 years.     MARINE AVANCED FIRST AID   Given with the First Responder . Check for this calendar.   You will receive, after the course, 2 certification cards: one from the Red Cross, valid 3 years (equivalent to the First Responder certification), and one from Transport Canada, valid 5 years and non-renewable.   Transport Canada (see the requirements) requires the course to be taken every 5 years.